منتديات البـــــــــركان120

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

عالم من العوالم


2 مشترك

    انتبه من ترجمة قوقل

    Sum12meR
    Sum12meR
    عضو جديد
    عضو جديد


    انثى
    عدد الرسائل : 91
    العمر : 35
    البلد : في قلب البركان
    المهنه : طالبه
    علم الدوله : انتبه من ترجمة قوقل 2
    مزاجي : انتبه من ترجمة قوقل 8010
    رقم العضويه : 3
    sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">$[رساله نصيه]</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com -->
    +( الاوســـمـــه )+ : +{ منتديات البركان120}+
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 23/01/2008

    54iih انتبه من ترجمة قوقل

    مُساهمة من طرف Sum12meR السبت 5 أبريل 2008 - 23:25

    منقوووول وجربته بنفسي





    اكتشفت ان ترجمة جوجل تحول الحق باطلا

    وتحول الدين كفرا فى الترجمه

    وذلك عند ترجمة ايات القران او اى شىء يتعلق بالاسلام

    ساترككم تكتشفون بنفسكم هذه المصيبه


    افتحوا لينك ترجمة جوجل من هنا


    http://www.google.com.eg/translate_t


    اكتبوا هذه الجمله لاثبت لكم

    ينبغي أن تعلم أن المجتمعات العربية قبل الإسلام لم تكن مجتمعات إلحادية تنكر وجود الله
    والان اختاروا من قائمة اللغات الترجمة من العربية للانجليزية

    ستجدوا الترجمة ظهرت كالاتى
    Should know that the Arab societies before Islam was first communities deny the existence of God

    وهذه الترجمه عكس الجملة العربية تماما وهى تقول عكس الجمله الاولى بان المجتمعات العربية كانت اول من ينكر وجود الله

    لتتاكدوا


    ضعوا الجملة الانجليزية اللى طلعت من ترجمة جوجل اللى هى دى

    Should know that the Arab societies before Islam was first communities deny the existence of God
    واطلبوا ترجمتها للعربية وشوفوا ترجمتها

    المفروض تطلع نفس الجمله العربية الاولى اللى حطيناها فى جوجل

    لكن هنا تكتشفوا المصيبه

    ينبغي ان نعرف ان المجتمعات العربية قبل الاسلام كان أول المجتمعات إنكار وجود الله


    هل لاحظتم الفرق والتضاد الجملتين

    احذروا جميعا من ترجمة جوجل

    انشروا هذه الرساله لكل من تعرفون

    فقد يكون بينكم من يعتمد على ترجمة جوجل ويسب الاسلام والمسلمين وهو لا يدرى
    ضمد جروحي
    ضمد جروحي
    ---{ المشرف العام }---
    ---{ المشرف العام }---


    ذكر
    عدد الرسائل : 167
    العمر : 35
    البلد : الامارات
    العمل/الترفيه : طالب
    المهنه : طالب
    علم الدوله : انتبه من ترجمة قوقل 2
    مزاجي : انتبه من ترجمة قوقل 22630_31198529577
    رقم العضويه : 4
    sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">$[رساله نصيه]</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com -->
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 24/01/2008

    54iih رد: انتبه من ترجمة قوقل

    مُساهمة من طرف ضمد جروحي الجمعة 25 أبريل 2008 - 15:37

    تسلم على الموضوع مرررره خطير

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء 26 نوفمبر 2024 - 2:11